-
1 возражать против
Возражать против -- to object to, to raise an objection to (against), to take (some) exception toAs a minor point, I take exception to the assertion that the wear of pans occurs by abrasion.I must take some exception to comments on page 46 regarding merits of small hubs.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возражать против
-
2 возражать против
-
3 возражать против
1. object to2. remonstrate againstРусско-английский большой базовый словарь > возражать против
-
4 возражать против
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возражать против
-
5 возражать против
1) General subject: take exception to, throw cold water on (чего-л.), take exception to (чего-л.), throw a cold douche upon (чего-л.), throw a damper upon (чего-л.), throw cold water upon (чего-л.)2) Religion: repugn (чего-л.)3) Law: be against, take exception against (чего-л.)4) Diplomatic term: be opposed to (чего-л.)5) Politics: (чего-л.) take exception to (smth)6) Advertising: take exception7) Business: be opposed to, protest against8) Makarov: except against, throw a cold douche upon ( smth.) (чего-л.), throw a damper cold water upon (smth.) (чего-л.), throw a damper upon (smth.) (чего-л.), throw cold water on (smth.) (чего-л.), throw cold water upon (smth.) (чего-л.), call in question (чего-л.) -
6 возражать против
vgener. dawiderreden (чего-л.) -
7 возражать против
vgener. faire opposition à (qch) (чего-л.), mettre opposition à (qch) (чего-л.) -
8 возражать против
-
9 возражать против
фраз. to remonstrate againstДополнительный универсальный русско-английский словарь > возражать против
-
10 возражать против
panna vastaan -
11 возражать против
Русско-Английский новый экономический словарь > возражать против
-
12 возражать против фактов, положенных в основание защиты против иска
Law: plead to the factsУниверсальный русско-английский словарь > возражать против фактов, положенных в основание защиты против иска
-
13 возражать против фактов, положенных в основание защиты против обвинения
Law: plead to the factsУниверсальный русско-английский словарь > возражать против фактов, положенных в основание защиты против обвинения
-
14 возражать против фактов, положенных в основание иска защиты против иска или обвинения
Law: plead to the factsУниверсальный русско-английский словарь > возражать против фактов, положенных в основание иска защиты против иска или обвинения
-
15 возражать против фактов, положенных в основание иска или обвинения защиты против иска или обвинения
Law: plead to the factsУниверсальный русско-английский словарь > возражать против фактов, положенных в основание иска или обвинения защиты против иска или обвинения
-
16 возражать против фактов, положенных в основание обвинения защиты против иска или обвинения
Law: plead to the factsУниверсальный русско-английский словарь > возражать против фактов, положенных в основание обвинения защиты против иска или обвинения
-
17 возражать против плана
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возражать против плана
-
18 возражать против (какого-л.) утверждения
General subject: negative a statementУниверсальный русско-английский словарь > возражать против (какого-л.) утверждения
-
19 возражать против (предъявленного) иска
Law: resist the claimУниверсальный русско-английский словарь > возражать против (предъявленного) иска
-
20 возражать против (чего-л.)
Politics: take exception to (smth)Универсальный русско-английский словарь > возражать против (чего-л.)
См. также в других словарях:
возражать — Делать возражения, перечить, прекословить, противоречить, протестовать, оспаривать, оппонировать, опровергать; восставать, спорить (представлять резоны), греметь против чего, огрызаться, роптать. Я против этого ничего не имею сказать. Я вам не… … Словарь синонимов
ВОЗРАЖАТЬ — ВОЗРАЖАТЬ, возражаю, возражаешь, несовер. (к возразить), кому чему на что и против кого чего. Приводить опровергающие доводы, говорить против, заявлять о своем несогласии. Лектору удачно возражали из публики. Я возражаю против этого предложения.… … Толковый словарь Ушакова
ВОЗРАЖАТЬ — ВОЗРАЖАТЬ, возразить что кому или на что, говорить или писать против слов другого, выражать спор или сомнение; опровергать, оспаривать, прекословить, противоречить. ся, быть возражаему. Возражение ср. действие возражающего, а также слова, речи… … Толковый словарь Даля
возражать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я возражаю, ты возражаешь, он/она/оно возражает, мы возражаем, вы возражаете, они возражают, возражай, возражайте, возражал, возражала, возражало, возражали, возражающий, возражаемый, возражавший, возражая;… … Толковый словарь Дмитриева
возражать — ВОЗРАЖАТЬ1, несов. (сов. возразить), кому и без доп. Сообщать (сообщить) что л., содержащее несогласие с кем , чем л., доводы против чего л.; Син.: перечить, противоречить [impf. to object, raise an objection (to); take exception (to); to retort] … Большой толковый словарь русских глаголов
Восстание Айка против Бэла — Айк выпустил стрелу в Бэла Восстание Айка против Бэла легендарное восстание … Википедия
Ничего не иметь против — кого, чего. Не возражать. Савельев ничего не имел против того, когда жена, становясь на молитву, ставила рядом с собою горничную (Салтыков Щедрин. Пошехонская старина). Надеюсь, Ганя, ты ничего не имеешь против помещения князя в вашей квартире?… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Дуть против ветра — Кар. Противиться чему л., возражать, не подчиняться кому л. СРГК 2, 12 … Большой словарь русских поговорок
ничего не иметь против — чего Соглашаться с чем л., не возражать … Словарь многих выражений
отказать — ▲ возражать ↑ против (чего), просить отказать кому возражать против просьбы (# в просьбе). отказ отрицательный ответ на какое л. предложение, просьбу, требование. (# в помощи. получить #. последовал #. пришел #). оставить просьбу без внимания.… … Идеографический словарь русского языка
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
